How to Dport proxy to work from home

Because of the gate, a simple -D alone doesn't work. Here is the magic formula:

dmb@percy:~$ ssh -v -o proxycommand="ssh gate proxy %h" \
  dbolser@login -D 23456

and that's that!